If you're playing on Steam using different platform controllers (e.g., Xbox and PlayStation controllers) and seeing only one set of button prompts you can fix this by disabling Steam Input for LEGO Party! and all the controllers will work correctly in all game modes.
To disable Steam Input, right click the game in your Steam library, navigate to Properties -> Controller -> and select the "Disable Steam Input" setting.